Skip to Content

2010 Course Handbook

TRAN02P - Auslan/English Interpreting (Postgraduate Study Pattern)

Major: Translating and Interpreting
Area of Study: Translating and Interpreting
Degree: MTransInter - Master of Translating and Interpreting
Offered By: The Faculty of Human Sciences
Admission Requirements: Bachelor degree with GPA 2.5 OR NAATI Paraprofessional Accreditation as a Translator and/or Interpreter plus minimum 2 years post-accreditation experience as a translator or interpreter, plus demonstration of other relevant professional development training (e.g. attendance at AUSIT workshops or completion of TAFE Diploma in Translation/Interpreting); AND an excellent command of one of the available languages; AND applicants whose first language is not English must satisfy to English equivalent of IELTS 7.0.
Fees:
Attendance Modes:

Internal

Study Loads:

Full Time (1.5)

Part Time

Commencing Study Periods:

FH

SH

General Requirements

Minimum number of credit points 40
and completion of other specific requirements as set out below

Specific Requirements

800 level
Required TRAN816 Introduction to Translation Theory and Practice (4) 4
Required TRAN821 Interpreting Techniques (4) 4
Required TRAN822 Interpreting Practice (4) 4
Required TRAN827 Research Methods in Translation and Interpreting (4) 4
Required TRAN851 Discourse Analysis for Auslan Interpreters (4) 4
Required TRAN854 Linguistics of Signed Languages (4) 4
Required 16 cp fromTRAN819 Introduction to Text Analysis and Translation (4)
TRAN826 Community Based Interpreting (4)
TRAN830 Dissertation (8)
TRAN835 Advanced Auslan Interpreting (2)
TRAN838 Auslan Interpreting in Legal Settings (2)
TRAN852 Auslan Interpreting in Educational Settings (2)
TRAN853 Auslan Interpreting in Medical Settings (2)
TRAN855 Contrastive Language Studies (4)
LING903 Languages and Cultures in Contact (4)
LING904 Pragmatics (4)
LING928 Bilingualism (4)
LING971 Special Electives in Auslan (4)
LING972 Language and Gesture (4) 16
Electives
Balance of credit points required0
TOTAL CREDIT POINTS REQUIRED FOR THIS PROGRAM 40