Macquarie University

Research Methods in Translation and Interpreting Studies - TRAN908

This unit is designed to provide students with an overview of some of the most important research methodologies used in research on translation and interpreting. Students will be introduced to a range of areas and models in translation and interpreting research as well as different approaches to research. The formulation of research topics, questions, aims and hypotheses will be discussed with reference to examples, and students will get the opportunity to formulate research topics, motivate their choice of research topic, formulate research questions and explore appropriate methodologies for answering the research questions. They will also be introduced to library research in working on literature reviews and ultimately create a research plan in the form of a research proposal which they will have to present orally in their group. By planning individual research projects based on the theoretical knowledge and practical skills acquired in earlier units, and more systematic readings on research methodologies, the students will be guided to explore T&I related areas from multiple perspectives and to use their acquired expertise and knowledge to conduct systematic inquiry.